HOLLYWOOD TALKIES
Óscar Pérez, Mia de Ribot - ESP, 2011. 61 minuts.
Sinopsis
Amb la irrupció del cinema sonor el 1927, un grup de joves actors espanyols van partir cap a Amèrica per treballar en les versions en espanyol de les grans produccions, amb la il·lusió de convertir-se en estrelles. Amb l'aparició del doblatge, aquella solució per arribar a tots els mercats resultava molt costosa i la majoria d'ells, llevat d'alguns artistes com, per exemple, Edgar Neville, Enrique Jardiel Poncela i Imperi Argentina, que van tornar a Espanya, van caure en l'oblit. Aquest documental, presentat al Festival de Venècia, recupera la seva memòria.