Coberta de 'Jo, Tarzanne'. Eix
Pere Martí i Bertran |
Vilafranca del Penedès
22-04-2025 08:42
Dona suport al periodisme local col·laborant amb nosaltres i fes-te’n subscriptor per només 2€ al mes sense permanència.
La companyia lleidatana Festuc Teatre, amb més de vint anys de trajectòria i més d’una dotzena d’espectacles, dirigits i escrits per Pere Pàmpols i Íngrid Teixidó, ha decidit de convertir algunes de les seves creacions en àlbums il·lustrats. Per fer-ho ha comptat amb una triple complicitat: la de Pep Molist com a adaptador de l’espectacle, la d’Anna Mongay com a il·lustradora del text i la de l’editorial lleidatana Pagès com a editora dels àlbums a la seva col·lecció “Petit Nandibú”.
La primera peça teatral convertida en àlbum va ser, l’any 2023, Bunji la petita coala, una història plena de tendresa inspirada en els incendis forestals que van assolar Austràlia el 2019 i 2020 i que van ser un cop molt dur per a la flora i la fauna del país, ja que hi van morir milions d’animals.
La segona, és una adaptació lliure d’una de les aventures del Tarzan, de l’escriptor estatunidenc Edgard Rice Burroughs (1875-1950): Jo, Tarzanne. La llibertat amb què l’obra s’ha adaptat ja la veiem al títol, perquè l’infant trobat a la selva per la parella de goril·les formada per la Kala i en Kerchal resulta ser una nena i no pas un nen, com a l’original. D’altres adaptacions, d’allò més ben trobades, són les actualitzacions temporals, que veiem, per exemple, en el fet que l’Àlex, el germà de la Tarzanne, porta mòbil.
En tots dos àlbums, com és natural, hi tenen un gran paper les il·lustracions, a doble pàgina, a tot color, plenes de vida i de tendresa. Els animals, que tant agraden a la mainada, hi són abundantíssims i majoritàriament humanitzats, com és habitual a les faules i als dibuixos animats. A Jo, Tarzanne, a més, Anna Mongay ha fet una picada d’ullet d’allò més interessants a un dels pintors més originals del segle XIX, al francès precursor de l’art naïf Henri Rousseau (1844-1910), conegut popularment com el Duaner Rousseau.
Sense cap mena de dubte, es tracta de dos bons àlbums d’allò més apropiats per regalar, i compartir, amb infants a partir de quatre anys. Ah, i esperem i desitgem que no siguin els últims, que tinguin continuïtat, com també la desitgem als espectacles de Festuc Teatre.
Títol: Jo, Tarzanne
Autor: Festuc Teatre
Adaptador: Pep Molist
Il·lustradora: Anna Mongay
Editorial: Pagès Editors
Lloc i any d’edició: Lleida, 2024
Nombre de pàg.: 40 (sense numerar)
Pere Martí i Bertran (Professor i escriptor)
El periodisme de proximitat necessita del compromís dels seus lectors per defensar un periodisme més independent, lliure i plural.
Subscriu-te ara!
