Rodolins per a primers lectors

Barcanova ha recopilat en un sol volum set dels nou llibres que formen part de la col·lecció “Rodolins, rodolins”, publicats per la mateixa editorial entre el 2015 i el 2017, on l’escriptor Pere Martí i Bertran apropa als primers lectors una varietat de temes quotidians a través del llenguatge poètic. El recull, que ha estat editat en català i en castellà, manté els dos elements principals que conceptualitzen el format de la col·lecció i que són fonamentals en l'aprenentatge d’una lectura global: d'una banda, el text, estructurat en rodolins, llegible tant en lletra lligada com en lletra de pal, i de l'altra, les imatges, amb les il·lustracions originals de cadascun dels llibres de la col·lecció, realitzades per set il·lustradores diferents. En aquesta lectura global, al mateix temps que els nens i nenes retenen el so i les formes de les lletres, unides en paraules, és també important que comencin a familiaritzar-se en desxifrar els codis visuals de les imatges, una habilitat que es va adquirint a poc a poc, gràcies sobretot a la transmissió de grans a petits, i que aprenguin a posar una distància entre el que es llegeix -o s’escolta- i el que es veu, que no sempre coincideix, però que es complementa mútuament.

Pere Martí Bertran, nascut a St. Quirze de Besora (Osona) l’any 1952, té publicats una trentena de títols per a un públic infantil i juvenil. Al llarg de la seva trajectòria professional ha combinat la feina de professor de llengua i literatura catalana amb la d’escriptor; però també ha estat assessor literari i corrector d’estil a diferents editorials; traductor del francès i del castellà al català; jurat a diversos premis literaris; ha participat en consells de redacció de diferents revistes; i ha escrit ressenyes i articles d’opinió en nombrosos mitjans de comunicació; etc. A “Què passa, carbassa?” escriu sobre animals, tant de granja com salvatges; del que podem trobar al bosc; d’esports; d’oficis; de joguines; i del cel i el temps que hi fa. Els rodolins aporten coneixements i nou vocabulari als petits lectors, i transmeten saviesa popular. Hi ha molt d’ofici, darrere les seves paraules: en cada rodolí hi comptarem sempre el mateix nombre de síl·labes, set en la majoria dels versos, i el predomini d’una rima consonant.

Les il·lustradores Elisa Bernat, Roser Matas, Cristina Fernández, Paula Blumen, Núria Feijoó, Cèlia Bornas i Mercè Galí, cadascuna amb el seu estil, han fet un bon treball d’acompanyament visual dels rodolins: les imatges que han creat ajuden a la comprensió del significat que s’amaga darrere les paraules. Destacaríem d’Elisa Bernat, la tendresa en la representació dels “Animals de la granja” i la riquesa de la paleta de colors i textures; de Roser Matas, el dinamisme, l’expressivitat dels personatges, i el plantejament compositiu a “Les joguines”; de Cristina Fernández, el fet d’aconseguir que els lectors tinguin la sensació d’estar sempre dins el mateix espai, vist des de diferents plans i punts de vista, a “Anem al bosc!”; de Paula Blume els paisatges solitaris i delicats, que quasi ens permeten sentir el fred, el vent, la pluja, etc., a “Mirem el cel”; de Núria Feijoó, l’enginy en el plantejament de les il·lustracions i les escenes paral·leles que hi crea, personificant els “Animals salvatges”; de Cèlia Bornas el moviment i comicitat dels personatges de “Fem esport”, il·lustrats amb molta cura; i, finalment, de Mercè Galí el traç espontani dels personatges divertits i desimbolts que expressen “Els oficis”.  La majoria d’il·lustracions han estat realitzades amb tècnica mixta, combinant el traç fet a mà amb llapis, tinta, ceres o punta-fina, i un acabat de color i textures de forma digital, tot i que trobem alguna il·lustradora que només treballa amb tècnica digital i alguna altra que ho ha dibuixat gairebé tot de forma manual.

És un bon llibre per regalar a un públic a partir de 3 anys, tant per la qualitat dels continguts, com pel disseny: senzill i atractiu, amb un format apaïsat, tapa dura, i una mida molt transportable. Si se’n fa una lectura compartida, cada rodolí il·lustrat és com una petita guspira que en qualsevol moment pot encendre una conversa entre l’infant i l’adult, o també ens pot dibuixar un somriure als llavis, encomanant-nos la mirada tendra i humorística que tant l’autor com les il·lustradores fan del nostre entorn.

Títol: Què passa, carbassa?

Autor: Pere Martí i Bertran

Il·lustradores: Elisa Bernat, Roser Matas, Cristina Fernández, Paula Blumen, Núria Feijoó, Cèlia Bornas i Mercè Galí.

Editorial: Barcanova

Lloc i any d’edició: Barcelona, 2022

Nombre de pàg.: 176