Una mirada de complicitat cap a la infància

Tot just s’ha acabat la commemoració del centenari de la mort de Joan Salvat-Papasseit (1894-1924), efemèride que va incentivar la revisió de la seva obra i la publicació de noves edicions de la  poesia completa. En l’àmbit de la literatura infantil, l’editorial vilanovina El Cep i la Nansa va publicar una selecció de petits poemes a cura de Pep Molist, amb il·lustracions de Christian Inaraja, i el llibre que avui us recomanem: un recull de l’obra infantil de Salvat-Papasseit, recuperada i revisada per l’escriptor Pere Martí i Bertran, i il·lustrada per Maria Espluga.

Aquest recull és fruit d'un rigorós estudi sobre la revista La Mainada (1921-1923) que Pere Martí Bertran ha anat fent aquests darrers anys. Segons explica a l'epíleg del llibre, la revista va sorgir en “ple auge del catalanisme polític i cultural”, i Salvat-Papasseit i d'altres autors de renom hi van estar molt implicats des de l’origen. El poeta hi va arribar a publicar dinou proses, agrupades en cinc blocs sota el títol Els nens de la meva escala i Dites d'infant, il·lustrades per Josep Serra i Massana, i dos poemes, Pantalons llargs!, i Quan soc a casa. Les proses s'inspiren en les peripècies dels primers anys de vida de les seves filles i d'altres nens i nenes del veïnat, els poemes són més autobiogràfics. Com a curiositat, la publicació inclou un apèndix amb una prosa que erròniament s'havia atribuït al poeta, perquè s'hi inspira i l'homenatja, però, tal com ens especifica Martí i Bertran, és d’en Pere Pujol Casademont.

Maria Espluga també s’ha documentat exhaustivament per a fer les il·lustracions, es percep a través del vestuari i “attrezzo” dels protagonistes. De fet, la seva proposta gràfica és molt teatral: els personatges, dibuixats a llapis i pintats amb aquarel·la, expressen una tensió continguda i sovint exagerada dels seus moviments, són abarrocats; per contra, l’espai en què se situen és buit, en blanc, i s’hi suggereixen, a través d’una taca plana digital i monocromàtica, elements escenogràfics com ara ombres, escales, persianes, finestres, etc.

La il·lustradora també juga amb les guardes, sembla que ens proposi connectar el llibre amb el poemari L'irradiador del port, i les gavines: en les inicials hi trobem una gavina que mira cap al cel, on estan caient unes fulles d’eucaliptus que també trobem il·lustrades en el poema Quan soc a casa, on la filla gran les compara amb peixos, i justament, en les guardes finals, la gavina n'ha pescat una, de fulla, i la porta al bec amb satisfacció.

En conjunt, és una proposta que destaca tant per la qualitat de continguts com per la cura en com s'han treballat. És un llibre indispensable per a conèixer i contextualitzar l'obra literària infantil de Salvat-Papasseit, un autor que, en consonància amb els ideals modernistes i noucentistes, ens transmet una mirada tendra i comprensiva cap a la infància.

Títol: Joan Salvat-Papasseit, obra literària infantil

Autor: Pere Martí i Bertran

Il·lustradora: Maria Espluga

Editorial: El Cep i la Nansa

Amb el suport de: Generalitat de Catalunya i Institució de les Lletres Catalanes

Lloc i any d’edició: Barcelona, 2024

Nombre de pàg.: 52