Fincas Nevot i El Corte Ingles

Doncs, o el President de la Generalitat no se n’assabenta, o no se’n vol assabentar: el Sr. Nevot, titular de finques Nevot, té una sanció de 400€, per tenir un rètol que diu “Fincas Nevot”. Vol dir, el Sr. President, que si enlloc de dir-se Fincas Nevot, es digués “El Corte Inglès” no tindria cap sanció?

No sé si és ignorància, o és indiferència, en qualsevol cas és preocupant, que un President de la Generalitat, més encara sent del partit socialista, es mostri ignorant o indiferent davant aquesta situació: “la normativa no afecta els rètols”, i per què el Sr. Nevot o altres ciutadans de Catalunya, tenen sancions per tenir rètols en un dels idiomes oficials de Catalunya?

Efectivament, “El Corte Inglés” no es diu “El tall anglès”, i no tindrà cap sanció per aquest motiu. La raó és que la llei de política lingüística l’únic que eximeix de traduir al català són les marques i el noms comercials, i de ben segur que “El Corte Inglès” està registrat i ben registrat, a diferència (i aquest deu seu el delicte) de Fincas Nevot.

Esperarem a que la justícia opini, doncs la setmana passada va tenir lloc la vista de la demanda que el Sr. Nevot ha presentat contra la Generalitat de Catalunya, per vulneració de drets constitucionals. En qualsevol cas, sap el Sr. Nevot, i tots aquells altres ciutadans que es puguin trobar en una situació similar, que tenen la nostra solidaritat i el nostre compromís, de que si de nosaltres depèn, s’acabarà la persecució lingüística a Catalunya.