‘Sororitat’, elegit neologisme de l’any 2018

L’Observatori de Neologia (OBNEO) del Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge de la Universitat Pompeu Fabra i l’Institut d’Estudis Catalans (IEC), ha llançat per cinquè any consecutiu una crida oberta a participar en la tria del neologisme.

La paraula guanyadora del “neologisme de l’any 2018” ha estat sororitat (32,6 %). El segon lloc ha estat per a èpic -a (14,3%) i el tercer per a demofòbia (11,2 %). Els altres candidats han obtingut menys del 10 % dels vots: sostre de vidre (9,3 %), migrant  (8,8 %), microplàstic (6,3 %), criptomoneda (5,4 %), seriòfil (5,4 %), narcopís (5,1 %) i pis rusc (1,6%).

La paraula sororitat es refereix a la relació de solidaritat entre dones basada en motius socials, ètics i emocionals. Des del feminisme s’utilitza des de fa uns anys aquesta versió femenina de la fraternitat que Miguel de Unamuno ja proposava per al castellà l’any 1921 a La tía Tula i que l’Observatori de Neologia va començar a documentar en català a finals de l’any 2016. Va ser l’any 2017, però, i, sobretot, l’any 2018, quan aquest mot es va incorporar realment a l’ús social. Ara, aquesta paraula serà candidata a formar part del Diccionari de la llengua catalana.

Els organitzadors de la iniciativa afirmen que “el resultat més important d’aquesta quarta edició del “neologisme de l’any” és el gran èxit de participació”, ja que han votat més de 5.000 persones, com en l’edició passada, i per tant consideren que és una iniciativa que ja està consolidada en la societat catalana.