Marsella confidencial

Es confonen els grups polítics amb els grups de malfactors que malden per dominar els baixos fons de la ciutat i també tenir els beneficis d’exercir el poder polític que els pot portar influencies en els seus negocis i alhora impunitat davant la llei.

En el pròleg del llibre signat per Àlex Martín Escribà, director de la col·lecció explica que el mateix James Ellroy visitant la ciutat va demanar a Thomazeau que escrivís una Marsella Confidencial com ell havia fet a L.A. Confidencial (1990), l’autor americà quedà impressionat per la ciutat. Ho explica així: “L’any 2016 James Ellroy va visitar Marsella. El llibreter que el va convidar no parlava un borrall d’anglès i va demanar a François Thomazeau que l’acompanyés durant la visita. Mentre passejaven i coneixia la història complexa i conflictiva de la ciutat, Ellory li va dir que seria hora que algú escrivís una versió marsellesa de L.A. Confidencial apareguda a l’any 1990”

La novel·la forma part d’una trilogia que està en vies d’acabar-se d’escriure.

La novel·la té una ambientació excel·lent que dóna a entendre un coneixement profund de la ciutat de l’autor i un extens treball de documentació. I cal destacar, així mateix, la traducció, que és d’una qualitat lingüística notable, a càrrec de Maria Llopis.

François Thomazeau (Lille, 1961). És considerat un dels pioners del neopolar marsellès juntament amb Jean-Claude Izzo i Philippe Carrese. És periodista esportiu, editor i traductor. Ha publicat llibres, assajos i guies de tota mena. Aquí destaquem les seves novel·les negres amb títols com 'Tontons' (2007), 'Le maillot jaune s’est échappé' (2010) i 'Les anneaux de la honte' (2012), entre una llarga llista. 'Consulting' (2010) és la seva primera novel·la traduïda a l’Estat espanyol.

L’acció comença a la ciutat de Marsella a l’abril de l’any 1936. Hi ha ambient electoral tens, l’enfrontament entre la dreta, els socialistes i el Front Popular és evident, l’elecció dels representants pot anar d’un petit grapat de vots i tothom posa la carn a la graella per obtenir el millor resultat possible. En aquest ambient és produeix un fet imperdonable i que genera una forta commoció en els ambients polítics. En el recorregut que separa els locals de campanya política del candidat socialista Pierre-Ferri Pisani i el de Simon Sabiani, líder de l’extrema dreta és abatut un policia, Antoine Cardella, per un tret per l’esquena. El policia es traslladat a l’hospital i es debat entre la vida i la mort. Hi ha contradiccions amb les versions que donen els testimonis, i això desconcerta a la policia ja que ningú sembla haver vist el mateix i també perquè s’instal·la una mena de llei del silenci i més quan és conegut que Antoine Cardella era un policia que sembla que servia i tenia compromisos amb tots els polítics i té coneixement de les conxorxes i draps bruts que tenen i això fa pensar que pugui haver estat abatut per una venjança, per haver facilitat informació sensible d’algun grup a un altre grup o senzillament per aturar una possible investigació en que sabent masses coses tingués la temptació d’explicar-les.

La narració agafa diversos fronts, per una banda la investigació directa sobre l’atemptat al policia que ens porta a conèixer un entramat de corrupció del que no era aliè el policia abatut i com els tentacles de la política i el poder i del gangsterisme són molt llargs i es posen en qualsevol activitat política o dels negocis amb interseccions notables que fan confondre el paper d’uns i altres que masses vegades es barregen.

Veiem com la policia i els malfactors treballen conjuntament quan veuen perillar “l’estatus quo”, o bé com els mafiosos no volen que hi hagi massa tensió social ja que els pot fer trontollar els seus negocis. I és il·lustratiu el moment en que esclata guerra d’Espanya i Marsella es converteix en un port privilegiat per subministrar armament i logística als dos bàndols. És un gran negoci en que també hi ha protecció de part de policies als contrabandistes en funció de la seva posició respecte els feixistes o els republicans.

La barreja entre uns i altres posa en qüestió la direcció de la ciutat, les trames clientelars i corruptes s’estenen arreu i en cada racó de la ciutat i també s’hi barregen els interessos polítics i dels diferents partits.

La novel·la té una trentena llarga de protagonistes dels diversos àmbits de la política, de la policia, de la màfia i del periodisme. Tots juguen el seu paper des dels policies honestos que intenten desentrellar el misteri del trets sobre l’Antoine Cardella i els motius que podrien justificar els fets, fins el periodista que arriba a Marsella, i sense gairebé adonar-se’n, acaba essent un portaveu dels mafiosos que l’han captat fent-lo partícip d’algunes revelacions que li poden donar algunes notícies en primícia, però també haurà de pagar el peatge de silencis còmplices en algunes actuacions. Interessant és la crònica del seu viatge a Barcelona per l’enterrament de Durruti.

El mateix policia ferit, Cardella, té un protagonisme especial en el seu llit, en estat de coma i esperant la mort, va situant-se en el seu món, la seva família corsa, el seu paper en algunes investigacions, l’amor que sent per la seva dona i també un cert penediment d’haver estat un policia corrupte i venut a qui pagués millor.

L’acció va seguint el seu curs narratiu, es van donant tombs fins a trobar el fil conductor de la possible motivació per eliminar el policia i es posa al descobert una operació urbanística corrupta de gran escala sobre al ciutat. El llibre a més de la trama i l’acció és també una crònica històrica, social i política de la Marsella dels anys trenta, que va ser batejada com el Chicago francès.

En aquests sentit cal valorar i molt la gran ambientació de la trama fet que demostra una notable feina de documentació que emmarca de manera magistral l’acció i el desenvolupament de la historia.

Per tant un llibre que sense entrar en masses judicis de valor dels comportaments dels col·lectius policials o dels mafiosos i sense maniqueismes sí que aborda les causes i les conseqüències de les batalles entre els dos col·lectius però també les baralles internes que a vegades són més cruentes que les primeres.

Política, corrupció, interessos econòmics, la batalla pel poder. Sembla que res escapa dels tentacles de la corrupció vingui d’on vingui. Tot magníficament narrat.

Molt interessant.

Marsella confidencial
François Thomazeau
Col·lecció Crims.cat
Alrevés Editorial
Barcelona. Maig 2022